2006年12月12日

IRCでインターナショナル

メモ用チャンネル入ってたら
アイルランドの人が話しかけてきたのでweb翻訳使いつつ応答|'Д';|

19:30 *names : Paooon @Anelka
19:31 メンバ情報を取得しました
04:49 *Anelka mode +o Paooon
04:49 (Anelka) hi Paooon
04:49 (Paooon) hi
04:50 (Anelka) are U play in this game ?
04:50 (Paooon) I play JP RagnarokOnline game
04:51 (Paooon) I am Japanese.
04:51 (Paooon) Are you a person in the United States?
04:53 (Anelka) nope, i'm in ireland right now
04:55 (Paooon) In that, is it cold?
04:59 (Anelka) hmm, just like 2dgrs above 0
05:00 (Anelka) ok, i'm going home, just finish job, cya then

05:06 (Paooon) Tokyo in the city in Japan is about five degrees.
05:06 (Paooon) And, it sleeps slowly because Japan is 5 AM now.
05:08 (Paooon) I wish to express my gratitude, and it was happy and talks other party of the talk though it became talked shape through the translation machine because of not good at English.
05:08 (Paooon) Good-bye.

この前は別の外人が入ってきたけど会話を試みたもののすぐキックされた・・・|゚O゚;|
アイルランドの気温を聞いたけど「just like 2dgrs above 0」がよくわかんないから感想言えなかった|'Д';|
posted by かおー at 05:12| Comment(39) | (n'∀')nワァー!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。